L’atteinte des artères carotides suite à la radiothérapie (RT) est un facteur de risque établi pour le développement d’atteintes cérébro-vasculaires avec risque ultérieur d’accident vasculaire cérébral ou accident vasculaire cérébral transitoire. En comparaison, l’atteinte de petits vaisseaux cervicaux suite à la RT est une complication plus rarement décrite.

Nous rapportons le cas d’un patient de 61 ans qui a développé une nécrose linguale partielle 4 ans après chirurgie et radio-chimiothérapie postopératoire pour un carcinome épidermoïde du plancher buccal. Un CT-scan avec injection de contraste a confirmé l’occlusion totale à subtotale des deux artères linguales. Le débridage chirurgical de la nécrose a permis une guérison complète des lésions.

L’atteinte des petits vaisseaux est une complication possible chez les patients irradiés pour des carcinomes de la région cervico-faciale. Bien que le risque de développement de telles complications n’ait pas de rapport direct avec la dose totale de RT, de plus hautes doses semblent accélérer le développement de lésions vasculaires. Les praticiens devraient garder en tête la possibilité de telles complications, surtout auprès des survivants au-delà de 5 ans.